其实，我并不反对张家界营销自己，更不反对张家界把“哈利路亚山”拿来所用，但让“哈利路亚山”取代“南天一柱”，就走得太远了。我觉得，南天一柱中文名字还叫“南天一柱”，翻译成英语叫“哈利路亚山”不就得了。电影的影响力毕竟是短暂的，唯有具有深厚民族文化底蕴的名字，才最具持久旺盛的生命力。

“南天一柱”还是回归“南天一柱”吧，即使你不是“哈利路亚山”，我们依然会永远地支持你、喜欢你。如果你意已决，非“哈利路亚山”不取，那你就把张家界更名为“阿凡达”吧，因为只有“阿凡达”才有悬浮的“哈利路亚山”。

别了，南天一柱；别了，张家界。